たわらやブログ

2026.01.01

お知らせ

サイトページ

モバイルバッテリー (充電式電池) のご使用に関するお願い
平素より白鷺湯たわらやをご利用いただき、誠にありがとうございます。

近年、モバイルバッテリー等の充電式電池による発熱・発火事例が全国で発生しており、消防局からも注意喚起がされています。

すべてのお客様に、安心・安全にお過ごしいただくため、館内や客室内でのモバイルバッテリー等のご使用につきまして、以下の通りご協力をお願い申しあげます。
 
  • 購入国での認証マーク(日本はPSEマーク)の有無を確認し、安全性が認められた製品(純正品等)をご使用ください。
  • 傷や膨張など異常が見られる製品は、危険防止のためご使用をお控えください。
  • 外出などで客室を不在にされる際には、モバイルバッテリーの充電はお控えください。
  • 窓際など直射日光が当たる場所や、布団やべッド、シーツなど可燃物上での充電はお控えください。
  • 充電中は、お客様ご自身が常に状態を確認できる場所でご使用ください。
  • 客室清掃時に安全確保の観点から、スタッフがモバイルバッテリーの移動もしくは充電停止の措置をとらせていただく場合がございます。
  • 浴室・サウナなど高温環境となる場所へのモバイルバッテリーや、モバイル機器類の持込は危険ですのでお控えください。
 
異常を感じた際は、すぐにフロントまでお知らせください。
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Important Notice Regarding the Use of Rechargeable Batteries

In recent years, incidents of overheating and fires caused by rechargeable batteries, such as mobile battery packs, have been reported across Japan. The Fire Department has also issued safety warnings regarding their use.

For your safety and comfort, we kindly ask for your cooperation with the following precautions:

● Please use only certified and reliable products (such as genuine items) that bear an official safety certification mark from the country of purchase (e.g., the PSE mark in Japan).
● Do not use any products that show signs of damage, swelling, or other abnormalities.
● Avoid charging mobile batteries when you are not present in the room.
● Do not charge devices in direct sunlight (such as near windows) or on flammable surfaces such as futons, beds, or sheets.
● Keep charging devices in a location where you can regularly monitor their condition.
● For safety reasons, our housekeeping staff may move or unplug charging devices if left unattended during room cleaning.
● Please refrain from bringing mobile batteries or mobile devices into high-temperature environments such as bathrooms or saunas, as this is extremely dangerous.

If you notice anything unusual, please contact the front desk immediately.
We sincerely appreciate your understanding and cooperation in ensuring a safe and pleasant stay.